A fragrance sachet includes a holder for a medium such as vermiculite. The medium can be treated with fragrance materials such as essential oils. The holder comprises a pouch formed with different materials on opposing sides which form designated respective front and back of the sachet. The designated front material is selected to support the application of indicia and/or decorations, while the designated back material may have filter type characteristics, to facilitate fragrance dispersion. The use of heat-sealable opposing side materials particularly facilitates formation of the pouch using a form-fill-seal system. The resulting sachet product may be configured with self-standing and/or hanging support features which avoid damaging any associated finished surfaces.