A retractable cover for one or more rows of orchard trees or the like, said cover including a canopy that consists of one of more panels of weatherproof fabric, wherein said panels are connected by a plurality of elastic members that extend between the edges of adjacent panels； and wherein said canopy is slidably suspended from a cable or similar that runs parallel to said row of orchard trees.Une couverture rétractable pour une ou plusieurs rangées d'arbres de vergers ou similaires, ladite couverture comprenant un auvent qui est constitué d'un ou de plusieurs panneaux de tissu résistant aux intempéries, lesdits panneaux étant reliés par une pluralité d'éléments élastiques qui s'étendent entre les bords de panneaux adjacents； et ledit auvent étant suspendu de manière coulissante à partir d'un câble ou similaire qui s'étend parallèlement à ladite rangée d'arbres de vergers.
