LARK, James, D.,RUHALA, Anthony, J.,SCALES, John, S.
申请号：
USUS2014/011791
公开号：
WO2014/113536A1
申请日:
2014.01.16
申请国别(地区):
US
年份:
2014
代理人:
摘要：
A handheld tool for providing irrigation and/or suction is provided. In certain embodiments, the tool has a single cannula for providing both suction and irrigation, while in others there are separate suction and irrigation cannulas. In some embodiments, flush water is supplied by actuating a flush button which both pinches closed a suction hose and opens a flush hose. If present, the irrigation cannula may be opened by actuating an irrigation button. In certain embodiments, the irrigation and/or flush button may be provided with blade tips to pinch closed the irrigation or flush hoses in cooperation with a blade extending from the tool housing.La présente invention se rapporte à un outil portatif destiné à permettre une irrigation et/ou une aspiration. Selon certains modes de réalisation, l'outil comprend une canule unique destinée à permettre à la fois l'aspiration et l'irrigation tandis que, dans d'autres modes de réalisation, l'outil comprend des canules distinctes permettant l'aspiration et l'irrigation. Dans certains modes de réalisation, l'eau de rinçage est fournie par actionnement d'un bouton de rinçage qui à la fois ferme par pinçage un tuyau d'aspiration et ouvre un tuyau de rinçage. Si elle est présente, la canule d'irrigation peut être ouverte par actionnement d'un bouton d'irrigation. Selon certains modes de réalisation, le bouton d'irrigation et/ou de rinçage peut comprendre des pointes de lame destinées à fermer par pinçage les tuyaux d'irrigation ou de rinçage en coopération avec une lame qui s'étend depuis le boîtier de l'outil.
