Medical devices and methods in which a user can treat a patient or monitor a parameter of the patient or both may include a housing, a patient module located within the housing that is used for treating the patient, monitoring the patient or both, and a control panel. The control panel is attached to the housing and has a first surface and a second surface and is positionable between a first position and a second position with respect to the housing. The first position exposes a user to a first surface of the control panel and the second position exposes the user to a second surface of the control panel. A first set of user controls are located on one or the other of the first surface and the second surface and are structured to allow the user to interact with the patient module.La présente invention se rapporte à des dispositifs médicaux et à des procédés médicaux pour lesquels un utilisateur peut traiter un patient ou surveiller un paramètre du patient, ou lun et lautre, et qui peuvent comprendre un boîtier, un module de patient agencé dans le boîtier qui est utilisé pour traiter le patient, surveiller le patient, ou lun et lautre, ainsi quun panneau de commande. Le panneau de commande est fixé au boîtier et présente une première surface ainsi quune seconde surface et peut être positionné entre une première position et une seconde position par rapport au boîtier. La première position expose un utilisateur à une première surface du panneau de commande et la seconde position expose lutilisateur à une seconde surface du panneau de commande. Un premier ensemble de commandes utilisateur est agencé sur lune ou lautre surface entre la première surface et la seconde surface et est structuré pour permettre à lutilisateur dinteragir avec le module du patient.
