Manner and the device for non invasive detection of concentration of internal material such as glucose in the blood of the person are disclosed. The device using the infrared ray which is detected combining with the set of the appropriate filter, measures material concentration by detecting the emission of the far infrared line wire field which is discharged by the human body. Value of the emission which is detected in order to achieve necessary precision, by the detector amendment the emission of the system component. Temperature of each system component which includes the detector temperature and ambient temperature is measured, the installation and others re it is using the temperature sensor for the various system components. As for these temperatures, in order amendment detector measurable quantity, set of the calibration parameter which beforehand is decided it correlates.ヒトの血中のグルコースなど、体内物質の濃度の非侵襲的検出のための方法および装置が開示される。装置は、適切なフィルタのセットと組み合わせて、検出された赤外線を使用して、人体によって放出された遠赤外線領域の放射を検出することによって物質濃度を測定する。必要な精度を達成するために、検出器によって検出された放射の値は、システムコンポーネントの放射を補正する。検出器温度および周囲温度を含む各システムコンポーネントの温度は、様々なシステムコンポーネントに取り付けられた温度センサーを使用して測定される。これらの温度は、検出器測定値を補正するように、あらかじめ定められた較正パラメータのセットと相関される。
