Sprechventil (1) für Laryngektomierte oder Tracheotomierte mit einem Deckelteil (2), einem Gehäuseteil (4) und einem Filter (8), wobei das Deckelteil ein kolbenförmiges Verschlussteil (3) umfasst und das Verschlussteil einteilig mit dem Deckelteil verbunden ist, wobei das Deckelteil ein elastisches Material umfasst, wobei mittels Verformens zumindest eines Bereiches des Deckelteils das Verschlussteil das Sprechventil distal des Filters verschließt.The invention relates to a speech valve (1) for laryngectomy or tracheotomy patients, comprising a cover element (2), a housing part (4) and a filter (8), the cover element comprising a piston-shaped closure element (3) and said closure element being connected to the cover element to form one piece therewith. The cover element comprises an elastic material and by deforming at least part of the cover element the closure element closes the speech valve distally of the filter.Linvention concerne une valve de phonation (1) pour une personne ayant subi une laryngectomie ou une trachéotomie, qui comporte une partie couvercle (2), une partie boîtier (4) et un filtre (8), la partie couvercle comprenant un élément de fermeture (3) sous forme de piston, ledit élément de fermeture étant relié dun seul tenant à la partie couvercle, ladite partie couvercle comprenant un matériau élastique. lélément de fermeture fermant la valve de phonation dans la direction distale du filtre, sous leffet de la déformation dau moins une zone de la partie couvercle.
