Es wird eine externe Funktionseinrichtung vorgeschlagen, welche wenigstens einen Gehäusekörper, wenigstens eine in den Gehäusekörper integrierte Kammer (9, 15, 21, 57) zum Aufnehmen medizinischer Fluide, wenigstens einen in den Gehäusekörper integrierten Kanal (17, 19, 49) zum Aufnehmen und/oder Führen eines medizinischen Fluids und wenigstens eine in den Gehäusekörper ganz oder teilweise integrierte Ventileinrichtung (35, 36, 39, 40, 47, 51, 53, 61) zum Steuern oder Regeln eines die externe Funktionseinrichtung durchströmenden Fluids aufweist. Die Erfindung gibt ferner eine Blutbehandlungsvorrichtung an.An external functional device is proposed which has at least one housing body, at least one chamber (9, 15, 21, 57) integrated in the housing body for receiving medical fluids, at least one channel (17, 19, 49) integrated in the housing body for receiving and / or guiding a medical fluid and at least one valve device (35, 36, 39, 40, 47, 51, 53, 61) completely or partially integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external functional device. The invention further provides a blood treatment device.
