A method for visualizing a bodily passageway, comprising the steps of deployment in the bodily passageway of a system comprising a tube, at least a portion of the distal end being rotatable relative to the proximal end, a visualization apparatus disposed within the lumen of the tube, and a helical thread disposed on the exterior surface of the rotatable portion of the distal end of the tube, the helical thread having a structure, such that when the tube is disposed in the bodily passageway the helical thread engages the interior side wall of the bodily passageway, rotation of the distal end of the tube inducing a relative movement between the tube and the side wall of the bodily passageway, inserting the system into the bodily passageway, and rotating the rotatable distal end of the tube to bring together the site which is to be visualized and the visualization apparatus.Linvention porte sur un procédé de visualisation dun passage du corps humain, qui comporte les étapes de déploiement dans un passage du corps dun système comportant un tube, au moins une partie de lextrémité distale étant rotative par rapport à lextrémité proximale, un appareil de visualisation disposé à lintérieur de la lumière du tube et un filetage hélicoïdal disposé sur la surface extérieure de la partie rotative de lextrémité distale du tube, le filetage hélicoïdal ayant une structure telle que, lorsque le tube est disposé dans le passage du corps, le filetage hélicoïdal vient en prise avec la paroi latérale extérieure du passage du corps, une rotation de lextrémité distale du tube induisant un mouvement relatif entre le tube et la paroi latérale du passage du corps d’introduction du système à lintérieur du passage du corps et de rotation de lextrémité distale tournante du tube afin dassocier le site qui doit être visualisé et lappareil de visualisation.
