PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for mixing and injecting orthopaedic bone cement or the like.SOLUTION: The orthopaedic cement mixing apparatus comprises a mixing chamber and a dispensing chamber, the mixing chamber having an outlet opening and the dispensing chamber having an inlet opening, the outlet opening and the inlet opening being arranged so as to allow cement mixed in the mixing chamber to pass into the dispensing chamber closure means having a first position separating the outlet opening of the mixing chamber and the inlet opening of the dispensing chamber and means for supplying a vacuum to the mixing chamber and to the dispensing chamber characterized in that the apparatus further comprises switching means for switching the supplied vacuum between the mixing chamber and the dispensing chamber.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】整形外科用の骨セメント等を混合して注入するための装置を提供する。【解決手段】流出開口部を有する混合チャンバーおよび流入開口部を有する分注チャンバーであって、混合チャンバーで混合されたセメントを分注チャンバー内に移動させ得るように、前記流出開口部および前記流入開口部が設けられている混合チャンバーおよび分注チャンバーと、混合チャンバーの流出開口部と分注チャンバーの流入開口部とを分断する第1位置を有する封鎖手段と、混合チャンバーおよび分注チャンバーに真空を供給する手段と、を含み、混合チャンバーと分注チャンバーとの一方から他方へ、供給する前記真空を切り替えるスイッチ手段をさらに含むことを特徴とする整形外科用のセメント混合装置。【選択図】図1
