A medical device, including an elongate body having a proximal portion and a distal portion; a shaft at least partially disposed within the elongate body; an expandable element at the distal portion of the elongate body; and a fluid delivery conduit defining a deflectable segment movably coupled to the shaft, the deflectable segment being transitionable from a substantially linear configuration to a substantially curvilinear configuration.La présente invention concerne un dispositif médical, comprenant un corps allongé ayant une partie proximale et une partie distale ; une tige au moins partiellement disposée dans le corps allongé ; un élément extensible au niveau de la partie distale du corps allongé ; et un conduit de délivrance de fluide définissant un segment pouvant être dévié raccordé de façon déplaçable à la tige, le segment pouvant être dévié pouvant passer d'une configuration sensiblement linéaire à une configuration sensiblement curviligne.