Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine (1) zur Ernte von Zuckerrohr, mit einer Mehrzahl von Funktionseinheiten, wobei als Funktionseinheiten zumindest eine Entblätterungseinrichtung (2) zum Entblättern von Rohrstängeln und eine Schneideinrichtung (3) zum Abtrennen von Rohrstängeln vorgesehen sind. Zur Gewährleistung eines einfachen konstruktiven Aufbaus und zur Erzielung guter Ernteergebnisse ist ein Portalaufbau (4) mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten U-förmig ausgebildeten und nach unten geöffneten Portale (5, 6) vorgesehen, wobei ein Portalaufbau (4) mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten Portalen (5, 6) vorgesehen ist, wobei die Portale (5, 6) über Streben (7) miteinander verbunden sind und wobei an jeder Seite des Portalaufbaus wenigstens zwei Laufräder (8) vorgesehen sind.The invention relates to a harvesting machine (1) for harvesting sugarcane, comprising a plurality of functional units. At least one defoliating device (2) for defoliating cane stalks and a cutting device (3) for separating cane stalks are provided as functional units. The aim of the invention is to ensure a simple structural design and to achieve good harvesting results. This is achieved in that a portal structure (4) is provided with at least two portals (5, 6) which lie one behind the other, which are designed in a U-shaped manner, and which are open at the bottom. A portal structure (4) is provided with at least two portals (5, 6) which lie one behind the other, said portals (5, 6) being connected to each other by braces (7), and at least two running wheels (8) are provided on each face of the portal structure.Linvention concerne une machine de récolte (1), destinée à la récolte de la canne à sucre, présentant une pluralité dunités fonctionnelles, lesdites unités fonctionnelles étant au moins un dispositif deffeuillage (2) destiné à effeuiller les tiges et un dispositif de coupe (3) destiné à sectionner les tiges. Afin dassurer une construction techniquement simple
