A technique for generating a data set that geometrically defines a bone cut configuration for transverse maxillary distraction is using a computer-implemented method. An aspect of the technique comprises creating a numeric model of a maxilla based on patient-specific data of the maxilla. The numeric model is representative of mechanical properties of the maxilla. Based on the numeric model thus generated, one or more cut configurations for one or more bone cuts on at least one of a left hand side and a right hand side of the maxilla are determined. Each cut configuration has been determined to compensate for asymmetric mechanical properties of the maxilla. In a further step, a data set indicative of the one or more cut configurations thus determined is generated. The data set may be used to create a surgical template or jig, for computer-assisted surgery or a surgical navigation system.
