PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate the need for two independent external devices.SOLUTION: An improved embodiment of an external device for an implantable medical device system is described herein, where the external device has both circuitry for charging the implantable medical device and circuitry for telemetering data to and from the medical implant contained within a single housing. The external device in one embodiment includes orthogonal radiators in which both of the radiators are used for data transfer, and in which at least one of the radiators is used for power transfer. Having the charging circuitry and data telemetry circuitry fully integrated within a single external device is convenient for both patient and clinician.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】2つの独立した外部装置が必要であることは不便と考えられる。【解決手段】本明細書では、埋め込み型医療装置を充電するための回路、及び医療用インプラントとの間を行き来するデータをテレメトリするための回路の両方を単一ハウジング内に収容した、埋め込み型医療装置システム用の外部装置の改善された実施形態について説明する。1つの実施形態では、外部装置が直交ラジエータを含み、この直交ラジエータでは、両方のラジエータがデータ転送に使用され、ラジエータの少なくとも一方が電力伝達に使用される。充電回路とデータテレメトリ回路を単一の外部装置内に完全に一体化することは、患者及び臨床医の両方にとって便利である。【選択図】図6
