Das beschriebene Verfahren ermöglicht die Erfassung einer Rezirkulation im Zugang eines Patienten oder einer Änderung einer Rezirkulation während einer laufenden Blutbehandlung mittels eines Dialysators, wobei während der Blutbehandlung aufeinanderfolgende Messwerte mittels eines Sensors am Abfluss des Dialysators ermittelt werden, und für einen jeweiligen, vom Sensor erzeugten Messwert oder eine hieraus gewonnene Größe ein Grenzwert vorgegeben wird. Wenn der Messwert oder die hieraus gewonnene Größe den Grenzwert erreicht oder überschreitet, wird eine Aktion wie etwa die Erzeugung eines optischen und/oder akustischen Warnhinweises eingeleitet. Weiterhin sind eine entsprechende Vorrichtung und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt beschrieben.The method involves using sensor (8,12,14,16) at outlet of dialyzer (7) for determining successive measurement values during the blood treatment. An action such as generation of visual and/or audible warning is initiated, while the measurement values is provided equal or above the threshold value. Independent claims are included for the following: (1) a device for machine-side detection of blood recirculation or change in blood recirculation during operation of blood treatment machine and (2) a computer program product for machine-side detection of blood recirculation or change in blood recirculation during operation of blood treatment machine.
