The invention provides novel pharmaceutical compositions comprising the active ingredient propofol. Preferably, propofol is dissolved in at least one semifluorinated alkane. The compositions, which are preferably liquid or gel-like, may optionally comprise further excipients. They may be used as fill material in capsules, as buccal or nasal sprays, or as aerosols for pulmonary administration. They are particularly useful for the transmucosal administration of propofol.