Fluid injection system for dispensing a solution into a fluid flow in a flow line, the fluid injection system including a storage tank having product to be dispensed therein an inlet connection diverting fluid from the flow line into the tank an outlet connection returning a mixture of fluid/product back into the flow line a metering gauge in fluid communication with the inlet connection measuring water flowing into the tank and a metering head connected to the storage tank and having multiple ports for connection to the inlet connection depending on whether the product to be dispensed is in liquid dry form. The inlet connection includes an inlet probe having an opening defined by an arc at a downstream side. The outlet connection includes an outlet probe having an opening having an angled cut facing downstream, such that a pressure differential is created between the inlet and outlet probes.Linvention porte sur un système dinjection de fluide pour distribuer une solution dans un écoulement de fluide dans une ligne découlement, lequel système dinjection de fluide comprend un réservoir de stockage ayant un produit à distribuer à lintérieur de celui-ci une liaison dentrée déviant un fluide à partir de la ligne découlement vers lintérieur du réservoir une liaison de sortie renvoyant un mélange de fluide/produit à lintérieur de la ligne découlement une jauge de mesure en communication fluidique avec la liaison dentrée, mesurant de leau sécoulant dans lintérieur du réservoir et une tête de dosage reliée au réservoir de stockage et ayant de multiples orifices pour la liaison à la liaison dentrée en fonction du fait que le produit à distribuer est sous forme médicamenteuse liquide. La liaison dentrée comprend une sonde dentrée ayant une ouverture définie par un arc à un côté aval. La liaison de sortie comprend une sonde de sortie ayant une ouverture ayant une coupe en angle dirigée vers laval, de telle sorte quun différentiel de pression est créé entre les sondes dentr
