Die Erfindung betrifft eine dynamische Lagerungsschale für den Kopf (50) und den Nacken (52) eines Benutzers (48). Sie umfasst eine Auflagefläche (22) mit einem Kopfauflagebereich (40) und einem Nackenabstützbereich (42). In der Auflagefläche (22) ist eine querverlaufende Einbuchtung (38) vorgesehen, die die Auflagefläche (22) und den Kopfauflagebereich (40) und den Nackenabstützbereich (42) unterteilt. Der Kopfauflagebereich (40) ist in einer Grundstellung gegenüber dem Nackenabstützbereich (42) erhöht angeordnet. Die Lagerungsschale (10) ist derart ausgebildet, dass sich die Auflagefläche (22) bei der Benutzung zumindest im Kopfauflagebereich (40) absenkt, sodass sich zwischen dem Kopfauflagebereich (40) und dem Nackenabstützbereich (42) eine entlastende Dehnung der Halswirbelsäule des Benutzers ergibt.The invention relates to a dynamic support shell for the head (50) and the nape (52) of a user (48). The support shell comprises a support surface (22), which has a head support region (40) and a nape support region (42). In the support surface (22), a transversely running recess (38) is provided, which divides the support surface (22) into the head support region (40) and the nape support region (42). In a base position, the head support region (40) is elevated in relation to the nape support region (42). The support shell (10) is designed in such a way that the support surface (22) is lowered at least in the head support region (40) during use, such that a relieving elongation of the cervical spine of the user results between the head support region (40) and the nape support region (42).La présente invention concerne un dispositif de positionnement dynamique pour la tête (50) et la nuque (52) d'un utilisateur (48). Il comprend une surface de support (22) avec une zone de positionnement pour la tête (40) et une zone d'appui pour la nuque (42). Dans la surface de support (22) est prévue une échancrure (38) qui divise la surface de support (22) et la zone de position
