A fluid container measurement system employing a load cell linkage member is disclosed. The fluid container measurement system is configured to suspend a load measurement assembly a distance above a support surface. The load measurement assembly houses a load cell and a measurement control circuit. The measurement control circuit is coupled to the load cell and configured to receive electrical signals indicative of a force imposed on the load cell. The load measurement assembly also includes or is configured to receive a load cell linkage member mechanically linked to the load cell. In this manner, a load placed on the load cell linkage member will be exerted on the load cell. Electrical signals generated by the load cell indicative of the force exerted on the load cell can be used to measure the fluid container attached to the load cell linkage member.La présente invention concerne un système de mesure de contenant de fluide qui utilise un élément de liaison de cellule de charge. Le système de mesure de contenant de fluide est conçu pour suspendre un ensemble de mesure de charge à une distance au-dessus d'une surface de support. L'ensemble de mesure de charge loge une cellule de charge et un circuit de commande de mesure. Le circuit de commande de mesure est couplé à la cellule de charge et est conçu pour recevoir des signaux électriques représentatifs d'une force imposée sur la cellule de charge. L'ensemble de mesure de charge comprend également ou est conçu pour recevoir un élément de liaison de cellule de charge lié mécaniquement à la cellule de charge. De cette manière, une charge placée sur l'élément de liaison de cellule de charge est exercée sur la cellule de charge. Des signaux électriques générés par la cellule de charge et représentatifs de la force exercée sur la cellule de charge peuvent être utilisés pour mesurer le contenant de fluide fixé à l'élément de liaison de cellule de charge.
