An expandable implant for augmenting a damaged or otherwise torn posterior annulus fibrosus. The implant is deployable into an evacuated posterior disc space following a subtotal nuclectomy. The implant includes an inflatable balloon which is fixed to the annulus fibrosus to protect against migration. When inflated with a curable polymer, the posterior wall of the implant is intimately disposed along the inner surface of the annulus fibrosus to provide a substantially fluid-tight seal of the annular tear or defect and reinforce the weakened posterior annulus. The anterior wall of the implant sequesters the nuclear remnant to guard against disc remnant herniation. The implant can restore intradiscal pressure and disc height. An integrated posterior reinforcement band creates a strong, yet flexible and resilient structure, resistant to penetration of the implant through the annular tear or defect.Implant expansible destiné à augmenter un anneau fibreux postérieur endommagé voire déchiré. L'implant peut être déployé dans un espace discal postérieur évacué à la suite d'une nucléotomie sous-totale. L'implant comprend un ballonnet gonflable qui est fixé à l'anneau fibreux pour protéger contre la migration. Lorsqu'elle est gonflée avec un polymère durcissable, la paroi postérieure de l'implant est intimement disposée le long de la surface intérieure de l'anneau fibreux pour assurer un joint sensiblement étanche aux fluides de la déchirure ou du défaut annulaire et pour renforcer l'anneau postérieur affaibli. La paroi antérieure de l'implant séquestre le reste nucléaire pour éviter un reste d'hernie discale. L'implant peut rétablir la pression intradiscale et la hauteur de disque. Une bande de renforcement postérieure intégrée crée une structure solide, mais souple et élastique, résistant à la pénétration de l'implant dans le défaut ou la déchirure annulaire.
