apparatus for mixing and delivering bone cement is a device for mixing bone cement material, the device comprising a mixing body having a chamber, and wherein the mixing body has an open end； a lid arranged to be fitted to the open end； means for mixing the bone cement material into the chamber, wherein the mixing means comprises a rod extending through the lid and into the chamber, wherein the rod has a frangible portion； said lid comprising a movable top for a first position covering the frangible portion of the rod, and for a second position revealing the frangible portion.resumo aparelho para misturar e entregar cimento ósseo trata-se de um dispositivo para misturar material de cimento ósseo, o dispositivo compreendendo um corpo de mistura que tem uma câmara, e em que o corpo de mistura tem uma extremidade aberta； uma tampa disposta para ser encaixada na extremidade aberta； meio para misturar o material de cimento ósseo na câmara, em que o meio para misturar compreende um bastão que se estende através da tampa e na câmara, em que o bastão tem uma porção frangível； sendo que a dita tampa compreende uma capota móvel para uma primeira posição que cobre a porção frangível do bastão, e para uma segunda posição que revela a porção frangível.
