The present invention relates to a multi-layered, orally disintegrating tablet having (1) a layer comprising enteric small granules containing a proton pump inhibitor, and (2) a layer containing acetylsalicylic acid that exhibits high stability of the active ingredients (proton pump inhibitor, aspirin) and exhibits the pharmacological action of the active ingredients stably and quickly after use.Представленное изобретение относится к многослойной перорально распадающейся таблетке, имеющей (1) слой, заключающий в себе кишечнорастворимые мелкие гранулы, содержащие ингибитор протонной помпы, и (2) слой, заключающий в себе ацетилсалициловую кислоту, которая демонстрирует высокую стабильность активных ингредиентов (ингибитор протонной помпы, аспирин) и проявляет фармакологическое действие активных ингредиентов стабильно и быстро после применения.