A cartridge adapter is provided with: a cartridge holder 103 having a cylinder 201 having a cylindrical internal space extending in a longitudinal direction, and a space capable of accommodating a drug cartridge including a gasket 202 supported so as to be able to move in the longitudinal direction in the internal space and a drug retained in the internal space； a piston 109 for moving the gasket 202 in the longitudinal direction in the internal space of the cylinder 201； a piston guide 104 for movably supporting the piston 109, the piston guide 104 being connected to the cartridge holder 103； and a piston drive mechanism 110 for driving the piston in the longitudinal direction.La présente invention concerne un adaptateur de cartouche étant pourvu : d'un support de cartouche 103 comportant un cylindre 201 ayant un espace interne cylindrique s'étendant dans une direction longitudinale, et un espace apte à recevoir une cartouche de médicament comprenant un joint d'étanchéité 202 supporté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction longitudinale dans l'espace interne et un médicament contenu dans l'espace interne ； d'un piston 109 pour déplacer le joint d'étanchéité 202 dans la direction longitudinale dans l'espace interne du cylindre 201 ； d'un guide de piston 104 pour soutenir de manière amovible le piston 109, le guide de piston 104 étant relié au support de cartouche 103 ； et d'un mécanisme d'entraînement de piston 110 pour entraîner le piston dans la direction longitudinale.カートリッジアダプタは、長手方向に伸びる筒状の内空間を有するシリンダ２０１、内空間において長手方向に移動可能に支持されるガスケット２０２および内空間に保持される薬剤を含む薬剤カートリッジを収納可能な空間を有するカートリッジホルダ１０３と、ガスケット２０２をシリンダ２０１の内空間において長手方向に移動させるピストン１０９と、ピストン１０９を移動可能に支持し、カートリッジホルダ１０３に接続されたピストンガイド１０４と、ピストンを長手方向に駆動するピストン駆動機構１１０とを備える。
