A guide bar for a chain saw comprising two opposite elongate surfaces and a slot formed between said opposite sides running along the periphery of the guide bar, in order to receive and retain the chain during cutting. At least one of the elongate surfaces is furrowed across its surface in the direction of the cutting movement of the guide bar. The invention also relates to an apparatus for operating the chain saw in a forestry machine.La présente invention concerne une barre de guidage (10) pour une scie à chaîne comprenant deux surfaces allongées opposées (11) et une fente formée entre lesdits côtés opposés s'étendant le long de la périphérie de la barre de guidage, afin de recevoir et de retenir la chaîne pendant la coupe. Au moins une des surfaces allongées est cannelée (13) à travers sa surface dans la direction du mouvement de coupe de la barre de guidage. La présente invention concerne également un appareil destiné à actionner la scie à chaîne dans une machine d'exploitation forestière.
