Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Endoskopkopf (1) mit einem Arbeitskanal (11) zum Führen von Mikrowerkzeugen, wobei im distalen Endabschnitt des Endoskopkopfes (1) der Arbeitskanal (11) zu einer lateralen Seite hin gebogen verläuft.The invention relates to an endoscope having an endoscope head (1) with a working channel (11) for guiding microtools, wherein the working channel (11) extends in a curved manner towards a lateral side in the distal end portion of the endoscope head (1).La présente invention concerne un endoscope muni dune tête dendoscope (1) ayant un canal de travail (11) pour guider des micro-instruments, le canal de travail (11) sétendant de manière courbée vers lavant jusquà un côté latéral, dans le segment dextrémité distale de la tête dendoscope (1).
