In said pair of bite trays (10, 11) comprising lateral cylindrical pivots (30) articulating two connecting rods (20) in propulsion, the front fastening elements (30a) operate according to a transverse elastic click-lock system and the rear connecting-rod fastening elements (30b) operate according to an open-ring radial locking system, in order to increase the operating safety under all circumstances.En el par de mordederas que comprende pivotes cilíndricos laterales que articulan 2 varillas de conexión en propulsión, los elementos de sujeción frontales operan de acuerdo con un sistema de cerradura de clic transversal y los elementos de sujeción de varilla de conexión posterior operan de acuerdo con un sistema de cerradura radial de anillo abierto, para incrementar la seguridad de operación bajo todas las circunstancias.
