An embodiment of a forty foot long ISO shipping container (10) is shown which has two gas portals (12, 14) fitted thereto, one portal (12) being located in an uppermost stiffening groove or recess (16) positioned in an end door (20) of the container (10), and a second portal (14) being located in a lowermost stiffening groove or recess (22) located in the same end door (20). The uppermost portal (12) is shown coupled to a fumigant introduction means in the form of a fumigant tank (24) containing a source of liquefied fumigant reagent, a heater (26), an inlet fan (28) and a gas hose (30) located between each of these items and a further hose (32) connected to the uppermost portal (12).L’invention concerne un conteneur maritime. Selon un mode de réalisation, le conteneur maritime est un conteneur maritime ISO (10) de quarante pieds de long, équipé de deux portiques à gaz (12, 14). Un portique (12) est positionné dans une rainure ou un renfoncement de raidissement de dessus (16) dans une porte d’extrémité (20) du conteneur (10), et un deuxième portique (14) est positionné dans une rainure ou un renfoncement de raidissement inférieur (22) dans la porte d’extrémité (20). Le portique de dessus (12) est couplé à un moyen d’introduction de fumigateur comprenant une cuve à fumigateur (24) contenant une source de réactif fumigateur liquéfié, un dispositif chauffant (26), un ventilateur d’admission (28) et un tuyau flexible à gaz (30) raccordant chacun de ces éléments ainsi qu’un autre tuyau flexible (32) raccordé au portique de dessus (12).
