The present invention comprises: operation knobs (6, 4) having an outer cylinder (36), an inner cylinder (26), and gripping parts (35, 25) cam members (39) and a braking member (29) that are provided to interior spaces (35i, 25i) of the gripping parts (35, 25), said cam members and braking member being movable between a first position of contacting inner walls (35w, 25w) of the gripping parts (35, 25) and a second position that is separated from the first position along an axial direction (J) and linking members (31, 21) that are subjected to drive forces of actuators (30, 20) and that move the cam members (39) and the braking member (29) between the first position and the second position.La présente invention comprend : des boutons de commande (6, 4) ayant un cylindre externe (36), un cylindre interne (26) et des parties préhension (35, 25) des éléments de came (39) et un élément de freinage (29) qui sont disposés sur des espaces intérieurs (35i, 25i) des parties préhension (35, 25), lesdits éléments de came et élément de freinage étant mobiles entre une première position de contact de parois internes (35w, 25w) des parties préhension (35, 25) et une seconde position qui est séparée de la première position le long dune direction axiale (J) et des éléments de liaison (31, 21) qui sont soumis à des forces dentraînement dactionneurs (30, 20) et qui déplacent les éléments de came (39) et lélément de freinage (29) entre la première position et la seconde position.外筒(36)、内筒(26)と、把持部(35、25)とを有する操作ノブ(6、4)と、把持部(35、25)の内部空間(35i、25i)に設けられた、把持部(35、25)の内壁(35w、25w)に接触する第1の位置と、該第1の位置から軸方向(J)に沿って離間した第2の位置との間において移動自在なカム部材(39)、ブレーキ部材(29)と、アクチュエータ(30、20)の駆動力を受けてカム部材(39)、ブレーキ部材(29)を第1の位置と第2の位置との間において移動させるリンク部材(31、21)と、を具備する。
