PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a biostatic or biocidal polymer composition, and to provide a method for treating a surface to prevent microbial colony growth on the surface.SOLUTION: There are provided methods and compositions effective for preventing microbial colony growth on a surface (for example an inanimate surface) for at least a week, wherein the surface is covered with a dry film or a substantially dry film, formed from a composition comprising polyvinyl alcohol and a quaternary ammonium compound. The film is formed in situ by coating on the surface a solution or emulsion comprising the polyvinyl alcohol and the quaternary ammonium compound, and then drying or substantially drying the solution or emulsion.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】生物静止性または生物致死性であるポリマー組成物、または表面上での微生物のコロニー増殖を防止するために表面を処理するための方法の提供。【解決手段】表面(例えば、無生物表面)上での微生物のコロニー増殖を、少なくとも1週間防止するために有効な、方法および組成物であって、ここで、この表面は、ポリビニルアルコールと第四級アンモニウム化合物とを含有する組成物から形成される、乾燥フィルムまたは実質的に乾燥したフィルムで覆われる。このフィルムは、この表面に、ポリビニルアルコールと第四級アンモニウム化合物とを含有する溶液またはエマルジョンをコーティングし、次いで、この溶液またはエマルジョンを、乾燥させるかまたは実質的に乾燥させることによって、インサイチュで形成され得る。【選択図】なし
