YOO, Sejin,유세진,PARK, Nok Hyun,박녹현,HWANG, Jeong Ah,황정아,LEE, Hyunwoo,이현우,KIM, Yongjin,김용진
申请号：
KRKR2017/003427
公开号：
WO2017/171404A1
申请日:
2017.03.29
申请国别(地区):
KR
年份:
2017
代理人:
摘要：
The present specification relates to a composition for skin moisturization or skin whitening, containing, as an active ingredient: 3β,23,28-trihydroxy-12-oleanene 23-caffeate, a salt thereof, an isomer thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof； and/or 3β,23,28-trihydroxy-12-oleanene 3β-caffeate, an isomer thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof, wherein the composition can be used as a composition for external application to the skin or as a cosmetic composition, and the composition has a skin moisturization or skin whitening effect.La présente invention concerne une composition pour l'hydratation de la peau ou le blanchiment de la peau, contenant, en tant que substance active : le 3β,23,28-trihydroxy-12-oléanène-23-caféate, un sel de celui-ci, un isomère de celui-ci, un hydrate de celui-ci ou un solvate de celui-ci ； et/ou le 3β,23,28-trihydroxy-12-oléanène-3β-caféate, un isomère de celui-ci, un hydrate de celui-ci ou un solvate de celui-ci, la composition pouvant être utilisée en tant que composition pour application externe sur la peau ou en tant que composition cosmétique, et la composition ayant un effet d'hydratation de la peau ou de blanchiment de la peau.본 명세서에는 유효성분으로 3β,23,28-트리하이드록시-12-올레아넨 23-카페에이트(3β,23,28-trihydroxy-12-oleanene 23-caffeate), 이의 염, 이의 이성질체, 이의 수화물 또는 이의 용매화물； 및 3β,23,28-트리하이드록시-12-올레아넨 3β-카페에이트(3β,23,28-trihydroxy-12-oleanene 3β-caffeate), 이의 이성질체, 이의 수화물 또는 이의 용매화물； 중 어느 하나 이상을 유효성분으로 포함하는 피부 보습 또는 피부 미백용 조성물에 관한 것으로, 상기 조성물은 피부 외용제 조성물 또는 화장료 조성물로 사용될 수 있고, 상기 조성물은 피부 보습 또는 피부 미백의 효과가 있다.
