Patent Summary for: "Accessory for a syringe, carpule or the like". The present invention relates to a syringe or carpule attachment having a base body (3) surrounding an internal space (7) where an extension of the syringe or carpule may be inserted, the base body (3) being provided. comprises a housing (5) surrounding the inner space (7), and an inner body (9) joined to the housing (5) coaxially disposed therewith having an inner wall (11) which with an inner surface (13) facing the inner space (7), in the assembled state of the accessory (1), abuts an outer face of the syringe or carpule extension. This fitting is characterized in that the inner wall (11) of the inner body (9) is connected to the housing (5) of the fitting (1) by means of a number of membranes (15), with at least one membrane ( 15) forms an angle a with an imaginary line of radial extension which is greater than 0 ° and acute.resumo da patente de invenção para: "acessório para uma seringa, carpule ou semelhante". a presente invenção se refere a um acessório para uma seringa ou carpule, com um corpo de base (3) que circunda um espaço interno (7) onde pode ser inserido um prolongamento da seringa ou carpule, sendo que o corpo de base (3) compreende um invólucro (5) que circunda o espaço interno (7), e um corpo interno (9) unido ao invólucro (5), disposto coaxialmente com este, que apresenta uma parede interna (11) que com uma superfície interna (13) voltada para o espaço interno (7), em estado montado do acessório (1), encosta-se a uma face externa do prolongamento da seringa ou carpule. este acessório é caracterizado pelo fato de que a parede interna (11) do corpo interno (9) é conectada ao invólucro (5) do acessório (1) por meio de um número de membranas (15), sendo que pelo menos uma membrana (15) forma um ângulo a com uma linha imaginária, de extensão radial, que é superior a 0° e agudo.
