A brace worn by a user has side shell portions disposed in or on the lateral and medial sides portions of the brace to support the medial and lateral sides of the users ankle. The shell may include a connecting center portion that extends under the foot of the user and couples the medial and lateral side shell portions. In certain embodiments, the connecting portion includes a plurality of flexible fingers oriented substantially towards the users toes for yielding to the movement of the user’s foot vhile maintaining the stability and orientation of the lateral and medial supports with respect to the users ankle.Linvention concerne une attelle qui comporte des coques latérales placées dans ou sur des parties médiales et latérales de attelle afin de supporter le côté latéral et médial de la cheville de lutilisateur. La coque peut comprendre une partie à connexion centrale qui sétend sous le pied de lutilisateur et couple les parties de coque médiales et latérales. Dans certains modes de réalisation, la partie de connexion comprend plusieurs doigts souples orientés sensiblement en direction des orteils de lutilisateur afin de coulisser vers le mouvement du pied de lutilisateur tout en maintenant la stabilité et lorientation des supports latéraux et médiaux par rapport à la cheville de lutilisateur.
