This invention relates to a new technology that enables administration of a vaporizable substance to patients for medical purposes. In one embodiment, this invention is a component of a system of technologies, processes and concepts that creates a new method of producing, delivering, administering and regulating the use of medical vaporizable substances.Linvention concerne une nouvelle technique permettant dadministrer, à des fins médicales, une substance vaporisable à des patients. Dans un mode de réalisation, linvention concerne une composante dun système de techniques, de processus et de concepts, destinée à créer un nouveau procédé de production, dapport, dadministration de substances médicales vaporisables et de réglementation de lutilisation desdites substances.
