A medical apparatus (1100) comprising a magnetic resonance imaging system and an interventional device (300) comprising a shaft (302, 1014, 1120). The medical apparatus further comprises a toroidal magnetic resonance fiducial marker (306, 600, 800, 900, 1000, 1122) attached to the shaft. The shaft passes through a center point (610, 810, 908, 1006) of the fiducial marker. The medical apparatus further comprises machine executable instructions (1150, 1152, 1154, 1156, 1158) for execution by a processor. The instructions cause the processor to acquire (100, 200) magnetic resonance data, to reconstruct (102, 202) a magnetic resonance image (1142), and to receive (104, 204) the selection of a target volume (1118, 1144, 1168). The instructions further cause the processor to repeatedly: acquire (106, 206) magnetic resonance location data (1146) from the fiducial marker and render (108, 212) a view (1148, 1162) indicating the position of the shaft relative to the target zone.磁気共鳴画像化システムと、シャフト３０２，１０１４，１１２０を備えた介入デバイス３００とを有する医療装置１１００である。該医療装置は、更に、上記シャフトに取り付けられた円環状磁気共鳴基準マーカ３０６，６００，８００，９００，１０００，１１２２を有する。上記シャフトは、上記基準マーカの中心点６１０，８１０，９０８，１００６を貫通する。当該医療装置は、更に、プロセッサにより実行するためのマシン実行可能な命令１１５０，１１５２，１１５４，１１５６，１１５８を有する。これら命令は上記プロセッサに磁気共鳴データを取得させ（１００，２００）、磁気共鳴画像１１４２を再生させ（１０２，２０２）、且つ、目標ボリューム１１１８，１１４４，１１６８の選択情報を受信させる（１０４，２０４）。上記命令は、更に、上記プロセッサに繰り返して前記基準マーカから磁気共鳴位置データ１１４６を取得させる（１０６，２０６）と共に、前記目標区域に対する前記シャフトの位置を示すビュー画像１１４８，１１６２をレンダリングさせる（１０８，２１２）。
