PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel device for directly injecting chemical substance and/or preparation to the vascular bundle system of trees and/or palm trees, and to provide an application method thereof.SOLUTION: A receptacle 1, the inside of which includes a flexible container 2 suitable for holding the chemical substance and/or preparation a connection element 3 suitable for inserting at least one of the ends thereof into the trunk of trees or palm trees an adapter system located at a receptacle outlet, which, in turn, includes a membrane holder 4, a non-return valve or membrane 5 and a closure element for the adapter system 6 are provided.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】木及び/又はヤシの木の維管束系に化学物質及び/又は製剤を直接に注入するための新しい装置とその適用方法を提供する。【解決手段】化学物質及び/又は製剤を含むのに適している弾性容器2を内側に備える貯蔵容器1と、端部の少なくとも一つを木又はヤシの木の幹へ導入するのに適した接続エレメント3と、貯蔵容器の出口に設置され、順に、膜保持具エレメント4、逆止め弁又は膜5、及びアダプター・システム閉鎖エレメント6を備えるアダプター・システムとを備える。【選択図】図2
