A hair treatment device for the treatment of the human or animal skin by laser radiation to prevent or reduce hair growth, which device comprises a laser radiation source for emitting a laser radiation beam beam deflecting means for deflecting said radiation beam across the skin, said deflecting means comprising a lens through which said beam of laser radiation passes, and means for moving said lens to effect deflection of said beam.Устройство для обработки волос, предназначенное для обработки кожи человека или животного с помощью лазерного излучения для предотвращения или уменьшения роста волос, содержит источник лазерного излучения для излучения пучка лазерного излучения средство для отклонения пучка излучения, предназначенное для направления упомянутого пучка излучения на кожу. Упомянутое средство для отклонения пучка излучения включает в себя линзу, через которую проходит упомянутый пучок лазерного излучения, и средство для передвижения упомянутой линзы для осуществления отклонения упомянутого пучка излучения.Пристрій для обробки волосся, призначений для обробки шкіри людини або тварини за допомогою лазерного випромінення для запобігання або зменшення росту волосся, включає в себе джерело лазерного випромінення для випромінювання пучка лазерного випромінення засіб для відхилення пучка випромінення, призначений для спрямовування згаданого пучка випромінення на шкіру. Згаданий засіб для відхилення пучка випромінення включає в себе лінзу, через яку проходить згаданий пучок лазерного випромінення, і засіб для пересування згаданої лінзи для здійснення відхилення згаданого пучка випромінення.
