A relay device (201) is described for relaying radio frequency signals received from an antenna implanted within a patients body to another device located outside the patients body, the relay device comprising a first slot antenna for detecting radio frequency signals sent from the antenna implanted within the patients body and a second slot antenna for transmitting radio frequency signals to the other device located outside the patients body, whereby the first and second slot antennas comprise elongated slots (209, 211) on opposite sides of a cavity (203). The signals to be transmitted by the second slot antenna are to be used to relay information conveyed by the signals detected by the first slot antenna. The relay device also comprises switching means (215, 217) for switching the first and second slot antennas between active and inactive configurations.La présente invention concerne un dispositif de relais (201) pour relayer des signaux de radiofréquence reçus depuis une antenne implantée dans le corps dun patient vers un autre dispositif situé à lextérieur du corps du patient, le dispositif de relais comprenant une première antenne à fente pour détecter des signaux de radiofréquences envoyés depuis lantenne implantée dans le corps du patient et une deuxième antenne à fente pour transmettre des signaux de radiofréquence à lautre dispositif situé à lextérieur du corps du patient, de sorte que les première et deuxième antennes à fente comprennent des fentes allongées (209, 211) sur des côtés opposés dune cavité (203). Les signaux devant être transmis par la deuxième antenne à fente sont destinés à être utilisés pour relayer des informations transportées par les signaux détectés par la première antenne à fente. Le dispositif de relais comprend en outre des moyens de commutation (215, 217) pour commuter les première et deuxième antennes à fente entre des configurations active et inactive.
