A medicated module (4) for an injection system to co-deliver at least two medicaments is disclosed where a primary delivery device containing a primary medicament accepts a medicated module (4) containing a single dose of a secondary medicament (2) and where both medicaments are delivered through a single hollow needle (5). The medicated module (4) is user selectable so that it will deliver both the primary (1) and secondary medicaments (2), or only the primary medicament (1). The module (4) also contains a guard (42) that locks after dose delivery.La présente invention concerne un module médicamenté (4) qui est destiné à un système dinjection conçu pour la co-administration dau moins deux médicaments, et qui se distingue en ce que, dune part un dispositif dadministration principal contenant un médicament principal reçoit un module médicamenté (4) contenant une unidose dun médicament secondaire (2), et que dautre part les deux médicaments sont administrés au travers dune unique aiguille creuse (5). Le module médicamenté (4) peut être choisi par lutilisateur de façon à administrer, soit à la fois le médicament principal (1) et le médicament secondaire (2), soit uniquement le médicament principal (1). Le module (4) contient également une sécurité (42) qui se verrouille après administration de la dose.
