Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA;Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
发明人:
WIESEN, GERHARD,POHL, THOMAS,RAU, JENSPETER
申请号：
EP14792514.3
公开号：
EP3062834A2
申请日:
2014.10.31
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Blutbehandlungsvorrichtung (1000) mit einem Dialysefilter (100) oder einer Aufnahme (9) für einen Dialysefilter (100), einer Dialysierflüssigkeitszulaufleitung (1) mit einem ersten Verbinder (3) zum Zuführen von Dialysierflüssigkeit zum Dialysefilter (100), einer Dialysatablaufleitung (5) mit einem zweiten Verbinder (7) zum Abführen von Dialysat vom Dialysefilter (100), einem Blutlecksensor (11) konfiguriert und angeordnet zum Erkennen von Blut in oder am Dialysefilter (100), in der Dialysierflüssigkeitszulaufleitung (1) und/oder in der Dialysatablaufleitung (5), und konfiguriert zum Abgeben eines Blutlecksignals (BLS) falls Blut erkannt wird, einer Kurzschlussleitung (13) zum Verbinden der Dialysierflüssigkeitszulaufleitung (1) und/oder mit der Dialysatablaufleitung (5) in Fluidkommunikation, wobei die Kurzschlussleitung (13) hierzu einen dritten Verbinder (15) und einen vierten Verbinder (17) zum Verbinden mit jeweils einem der ersten und zweiten Verbinder (3, 7) aufweist, sowie einer Steuerung (33).A blood treatment apparatus with a dialysis filter or with an intake for a dialysis filter, a dialysis liquid inlet line with a first connector to feed dialysis liquid into the dialysis filter, a dialysate outlet line with a second connector to discharge dialysate from the dialysis filter, a blood leak sensor which is configured and arranged to detect blood in or at the dialysis filter, in the dialysis liquid inlet line and/or in the dialysate outlet line, and configured to emit a blood leak signal (BLS) if blood is detected, a short-circuit line to connect the dialysis liquid inlet line and/or with the dialysate outlet line in fluid communication, wherein the short-circuit line comprises for this purpose a third connector and a fourth connector to connect with one of the first and second connector, and a control circuit, respectively.La présente invention concerne un dispositif de traitement sanguin (1000) comprenant : un filtre de dialyse
