COHN, Simon,CARDINALE, Michael,TANNHAUSER, Robert J.,SOULS, Doug,GABEL, Jonathan B.,DANIEL, Matthew,FERREIRA, Danial Paul,SKULA, Emil Richard,WORTHINGTON, Anthony
申请号：
MX2014013736
公开号：
MX348838B
申请日:
2013.05.13
申请国别(地区):
MX
年份:
2017
代理人:
摘要：
An applicator instrument (30, 830) for dispensing surgical fasteners includes a housing (35, 835), a firing system disposed in the housing and moveable in distal and proximal directions along a first axis, a handle (36, 836) extending upwardly from the housing along a second axis that defines an acute angle with the first axis, and a trigger (40, 840) mounted on the handle. The applicator instrument includes a non-linear elongated shaft extending from the housing that has a distal section that is extends upwardly toward a top of said applicator instrument. A distal end cap (46, 846) is secured to the distal end of the elongated shaft. The applicator has an imaging system (950) including an imaging device (952) for detecting images at the distal end of said applicator instrument, and a light source for illuminating a field of view for the imaging device at the distal end of the applicator, instrument.Un instrumento aplicador (30, 830) para suministrar grapas quirúrgicas incluye un alojamiento (35, 835), un sistema de disparo dispuesto en el alojamiento y móvil en dirección distal y proximal a lo largo de un primer eje, un mango (36, 836) que se extiende hacia arriba desde el alojamiento a lo largo de un segundo eje que define un ángulo agudo con el primer eje y un disparador (40, 840) montado en el mango； el instrumento aplicador incluye un cuerpo alargado no lineal que se extiende desde el alojamiento que tiene una sección distal que se extiende hacia arriba hacia una parte superior del instrumento aplicador； una tapa del extremo distal (46, 846) está asegurada al extremo distal del cuerpo alargado； el aplicador tiene un sistema de obtención de imágenes (950) que incluye un dispositivo de obtención de imágenes (952) para detectar imágenes en el extremo distal del instrumento aplicador y una fuente de luz para iluminar un campo visual para el dispositivo de obtención de imágenes en el extremo distal del instrumento aplicador.
