A surgical instrument head for use with a cup prosthesis (10) is described. The cup prosthesis has an attachment member (8) attached to the outer periphery of the cup. The surgical instrument head is configured to engage the cup prosthesis and attach to the attachment member. The surgical instrument head has a tab separating member (6) that is rotatable relative to the instrument head about the central axis of the instrument head and engages the rotating instrument (310). With the formation of The tab separating member defines at least one radial cam surface (40) for engaging at least a portion of the mounting member during use. Also described is an assembly of a surgical instrument head and a cup prosthesis and a tool (300) for operating the assembly.カップ補綴具（１０）と共に使用するための手術器具ヘッドについて記載する。カップ補綴具は、カップの外周に張り付けられた取付け部材（８）を有する。手術器具ヘッドは、カップ補綴具に係合し、取付け部材に取り付けられるように構成されている。手術器具ヘッドはタブ分離部材（６）を有し、タブ分離部材（６）は、器具ヘッドに対して器具ヘッドの中心軸線を中心として回転可能であり、回転器具（３１０）に係合するための形成物を有する。タブ分離部材は、使用中に取付け部材の少なくとも一部に係合するための、少なくとも１つの径方向カム表面（４０）を画定する。また、手術器具ヘッドとカップ補綴具との組立体、及びその組立体を操作するための工具（３００）について記載する。
