Provided is a device which can determine whether or not cancer is metastasized to a sentinel lymph node, such as an axillary lymph node that is thickly covered with fat, safely and in a simple manner without the need of confirmation by means of biopsy or extirpation. Fluorescence which can be generated in a sentinel lymph node upon the excitation of protoporphyrin (a photosensitizing substance) that is induced from 5-ALA administered to a subject is detected by passing a hollow tube, into which a small-diameter optical fiber for light emission purposes and the small-diameter optical fiber for light reception purposes are inserted, through the lymph node, whereby it becomes possible to determine the occurrence of the metastasis of a cancer cell even prior to an operation on cancer or in the prognosis after the operation.Linvention concerne un dispositif qui peut déterminer si le cancer est métastasé ou non dans un ganglion sentinelle, tel quun nœud lymphatique axillaire qui est couvert de façon épaisse par de la graisse, de façon sûre et dune manière simple sans avoir besoin de la confirmation au moyen dune biopsie ou dune extirpation. La fluorescence qui peut être générée dans un ganglion sentinelle par lexcitation de la protoporphyrine (une substance photosensible) qui est induite à partir de 5-ALA administré à un sujet est détectée en passant un tube creux, dans lequel une fibre optique à petit diamètre dans des fins démission de lumière et la fibre optique à petit diamètre dans des fins de réception de lumière sont introduites, à travers le nœud lymphatique, où il devient possible de déterminer loccurrence de la métastase dune cellule cancéreuse même avant une intervention chirurgicale sur le cancer ou dans le pronostic après lintervention chirurgicale.生検や摘出をして確認することをせずに、脂肪に厚く覆われている腋窩リンパ節等のセンチネルリンパ節にがんが転移しているか否かを、安全かつ簡単に判定できる装置を提供する。被検体に投与された5-ALAから誘導されたプロトポルフィリン(光増感物質)が励起された場合にセンチネルリンパ節において生じる蛍光を、出射用細径光ファイバーと前記受光用細径光ファイバーとが挿通された中空管をリンパ管に導通することにより検出し、がんの手術の前又は予後に
