A surgical instrument can include an anvil and, in addition, a staple cartridge support configured to support a staple cartridge. In various embodiments, the jaw can be moved toward the staple cartridge to deform staples contained within the staple cartridge. The anvil can be configured to be translated and/or rotated as the anvil is moved toward the staple cartridge. In certain embodiments, the anvil can be configured to float and adjust such that the anvil is moved downwardly in a level manner.L'invention concerne un instrument chirurgical qui peut comprendre une enclume et, en outre, un support de cartouche d'agrafes configuré pour supporter une cartouche d'agrafes. Dans différents modes de réalisation, la mâchoire peut être déplacée vers la cartouche d'agrafes pour déformer des agrafes contenues à l'intérieur de la cartouche d'agrafes. L'enclume peut être configurée pour être déplacée en translation/ou tournée lorsque l'enclume est déplacée vers la cartouche d'agrafes. Dans certains modes de réalisation, l'enclume peut être configurée pour flotter et s'ajuster de telle sorte que l'enclume est déplacée vers le bas d'une manière droite.
