The present invention is enclosed in the medical area, specifically within the area of lubricant gels for trans-urethral procedures, referring to a gel pharmaceutical composition with an anaesthetic effect of short and long duration, for being administered through the urethra. It is an object of the present invention a gel composition with an anaesthetic effect of short and long term duration for administration through the urethra which comprises a lubricant gel, at least one local short duration anaesthetic composition and at least one local long duration anaesthetic composition, the local long duration anaesthetic composition comprises ropivacaine or bupivacaine. The presence of between a long-acting anaesthetic composition in the lubricant gel of the present invention, combined with a short-term acting anaesthetic composition, provides an enormous asset to existing products, because of the immediate and substantially superior and longer-lasting well-being of patients. Advantageously, it is for use as a local anaesthetic with short and long term duration.La présente invention a trait au domaine médical, en particulier au domaine des gels lubrifiants pour des procédures transurétrales, et concerne une composition pharmaceutique sous forme de gel présentant un effet anesthésiant de courte et longue durée, destinée à être administrée à travers l'urètre. L'invention concerne plus particulièrement une composition de gel présentant un effet anesthésiant de courte et longue durée pour une administration à travers l'urètre, comprenant un gel lubrifiant, au moins une composition anesthésique locale de courte durée et au moins une composition anesthésique locale de longue durée, la composition anesthésique locale de longue durée contenant de la ropivacaïne ou de la bupivacaïne. La présence d'une composition anesthésique à action prolongée dans le gel lubrifiant selon l'invention, combinée à une composition anesthésique de courte durée, fournit un avantage considérable par r
