Product and (3) a device in an Automatic injection needle (6) The present invention relates to (1). The device includes a housing for the container (5) and (8), the vessel is out of the valid state and the container is disabled and does not extend the needle tip beyond the distal end of the housing between the insertion position extending the initial position that is one of, and spaced distally relative to the initial position, the needle tip beyond the distal end of the housing and is movable relative to the housing, impeded while it is in the invalid state vessel is allowed when it is in the valid state container, and moving the container get out the location of the first, the device, the safety protection tip of the needle safety protection equipment coupled housing (8) so as to move between a first position and a second position of the first does not extend beyond the distal end (10) and (10), coupled to said housing includes is, a needle protector that covers the needle prior to use of the device and (2), and involves only rotation limited the needle protector, or removal of the needle protector, the needle protector it does not involve any of the rotation.本発明は、製品(3)および針(6)の自動注射用のデバイス(1)に関する。該デバイスは、容器(5)のためのハウジング(8)を含んでおり、該容器は、針の先端がハウジングの遠位端を越えては延びず、かつ容器が無効状態および有効状態のうちの一方にある初期位置と、初期位置に対して遠位方向に離隔された、針の先端がハウジングの遠位端を越えて延びる挿入位置との間で、ハウジングに対して移動可能であり、容器がその第1の位置を脱する移動は、容器がその無効状態にあるときには妨げられ、容器がその有効状態にあるときには許可されており、該デバイスは、さらに、針の先端が安全保護具(10)の遠位端を越えては延びない第1の位置と第2の位置との間で移動するようにハウジング(8)に結合された安全保護具(10)と、前記ハウジングと結合された、前記デバイスの使用前に針を覆う針保護具(2)とを含んでおり、前記針保護具の除去は、前記針保護具の限られた回転しか伴わない、または前記針保護具の回転を全く伴わない。
