Die Erfindung betrifft eine insektenschonende Restriktionsvorrichtung für flugfähige Insekten, insbesondere Wespen, mit einem Behälter, welcher ein Unterteil und ein Oberteil aufweist, wobei das Unterteil in Gebrauchslage im Wesentlichen vertikal unter diesem Oberteil angeordnet und mit diesem lösbar verbunden ist, und das Unterteil einen Aufnahmeraum für Lockflüssigkeit und wenigstens einen Zutrittskanal aufweist, welcher den Zutritt der Insekten ermöglicht, einer Trenneinrichtung, die eine im Wesentlichen zur Vertikalen hin geneigte Wandung aufweist und mit einer im Wesentlichen vertikal nach oben gerichteten, erste Ausflugöffnung versehen ist, welche ein erstes, mit dem wenigstens einen Zutrittskanal verbundenen, Behältervolumen von einem zweiten Behältervolumen trennt, sodass eine Rückkehr für flugfähige Insekten von dem zweiten in das erste Behältervolumen im Wesentlichen nicht möglich ist.The invention relates to a insects already end restriction in front of the direction for air-floatable insects, in particular, wasps, with a container, which a lower part and an upper part, wherein the bottom section, in the position of use, substantially vertically below this upper part and is connected detachably to this, and the lower part of a receiving space for lock fluid and at least one inlet channel, which makes it possible to the access of the insects, a separating device, which are of a substantially to the vertical wall is inclined toward and with an essentially vertically upwardly directed, first just messing around opening is provided, which a first, with the at least one access channel, which is connected, container volume is separated by a second container volume, so that a return for air-floatable insects of the second into the first container volume is not possible to substantially.
