In one aspect, the invention provides compositions and methods for preventing, reducing, and/or treating a disease, disorder or condition associated with fibrin-induced activation of the complement system and the associated activation of the coagulation and/or contact systems comprising administering a therapeutic amount of a MASP-2 inhibitory antibody to a subject in need thereof. In some embodiments, the methods of the invention provide anticoagulation and/or antithrombosis and/or antithrombogenesis without affecting hemostasis. In one embodiment of this aspect of the invention, the compositions and methods are useful for treating a subject is suffering from, or at risk of developing, a disease, disorder or condition associated with complement-related inflammation, excessive coagulation or contact system activation initiated by fibrin or activated platelets.Selon un aspect, l'invention concerne des compositions et des procédés destinés à prévenir, réduire et/ou traiter une maladie, un trouble ou un état associé à l'activation induite par la fibrine du système de complément et l'activation associée des systèmes de coagulation et/ou de contact comprenant l'administration d'une quantité thérapeutique d'un anticorps inhibiteur de MASP-2 à un sujet en ayant besoin. Dans certains modes de réalisation, les procédés de l'invention assurent une anticoagulation et/ou une antithrombose et/ou une antithrombogenèse sans affecter l'hémostase. Dans un mode de réalisation de cet aspect de l'invention, les compositions et les procédés sont utiles pour traiter un sujet souffrant, ou présentant un risque de développer une maladie, un trouble ou un état associé à une inflammation liée au complément, une activation excessive de la coagulation ou du système de contact initiée par la fibrine ou des plaquettes activées.
