An arthroscopic surgical device for tunneling through hard tissue including an arcuate tunneling needle driver and a bone engagement element, the arcuate needle driver and the bone engagement element being joined together to provide a joined needle driver and bone engagement element having at least two different operative orientations including an arthroscopic operative orientation wherein the joined arcuate needle driver and bone engagement element has a trans-incision insertion cross- sectional footprint and a tunneling operative orientation suitable for tunneling, wherein the joined arcuate needle driver and bone engagement element has a tunneling cross- sectional footprint which is substantially greater than the insertion cross-sectional footprint.L'invention concerne un dispositif chirurgical arthroscopique pour pratiquer une tunnellisation à travers les tissus durs, qui comprend un élément d'entraînement d'aiguille de tunnellisation courbé et un élément de contact avec les os, l'élément d'entraînement d'aiguille courbé et l'élément de contact avec les os étant assemblés pour former un élément d'entraînement d'aiguille et un élément de contact avec les os assemblés possédant au moins deux orientations de fonctionnement différentes qui présente une orientation opérationnelle arthroscopique dans laquelle l'élément d'entraînement d'aiguille et l'élément de contact avec les os assemblés présente une empreinte transversale d'insertion trans-incision et une orientation opérationnelle de tunnellisation à des fins de tunnellisation, l'élément d'entraînement d'aiguille et l'élément de contact avec les os assemblés présentant une empreinte transversale de tunnellisation qui est sensiblement supérieure à l'empreinte transversale d'insertion.
