Thomas Hermann,Sefan Kopp,Maik Mracek,Stefan Rüther,Jochen Steil
申请号：
DE102013100142
公开号：
DE102013100142B4
申请日:
2013.01.09
申请国别(地区):
DE
年份:
2014
代理人:
摘要：
Verfahren zur Bestückung und zum Ausräumen einer Spülmaschine (4) mit Spülgut, insbesondere einer Spülmaschine (4) zur Reinigung medizinischer Geräte, durch einen Nutzer, wobei bei der Bestückung der Spülmaschine (4) mindestens einer der folgenden Verfahrensschritte ausgeführt wird– Manuelles Vorreinigen des Spülgutes,– Zerlegen des Spülgutes in Einzelteile,– Positionieren des Spülgutes in einem Spülkorb der Spülmaschine (4),und wobei beim Ausräumen der Spülmaschine (4) mindestens einer der folgenden Verfahrensschritte ausgeführt wird– Entnehmen des gereinigten Spülgutes aus dem Spülkorb,– Zusammenfügen der Einzelteile des Spülgutes,und wobei der Nutzer Informationen und Handlungsanweisungen zu dem Spülgut erhält,dadurch gekennzeichnet,dass der Nutzer ein Spülgut zur Identifizierung vor einer Erfassungseinrichtung (15, 16), insbesondere einem Scanner (16), positioniert, wobei ein auf dem Spülgut angeordneter Identifikationscode, insbesondere ein Barcode oder RFID-Tag, ausgelesen wird, und wobei die Informationen und die Handlungsanweisungen zu dem identifizierten Spülgut, welche Anweisungen in Bezug auf das Zerlegen des Spülgutes in Einzelteile oder das Zusammenfügen der Einzelteile beinhalten, mittels einer Projektionseinrichtung (18) in den Arbeitsbereich (14) des Nutzers, an welchem der Nutzer die Bestückung oder Ausräumung des Spülkorbes vornimmt, projiziert werden.Method for equipping and clearing a dishwasher (4) with items to be washed, in particular a dishwasher (4) for cleaning medical devices, by a user, wherein at least one of the following process steps is carried out when the dishwasher (4) is equipped - manual pre-cleaning of the items to be washed , - Disassembling the wash ware into individual parts, - Positioning the wash ware in a dishwashing basket of the dishwasher (4), and wherein at least one of the following process steps is carried out when the dishwasher (4) is being cleaned out - Removing the cleaned washware from the
