A method for fusion of live ultrasound imagery with computed tomography (CT) scan images or magnetic resonance images, the method comprising steps of acquiring a series of CT scan images or magnetic resonance images, acquiring a series of ultrasound images, applying a manual registration process on a computing device to register each of the CT scan images or magnetic resonance images with corresponding ultrasound images, and displaying on a display associated with the computing device the live ultrasound imagery and corresponding CT scan images or magnetic resonance images.La présente invention concerne un procédé de fusion d'imagerie ultrasonore directe avec des images de balayage de tomographie par ordinateur (CT) ou des images par résonance magnétique, le procédé comportant les étapes consistant à acquérir une série d'images de balayage CT ou d'images par résonance magnétique, à acquérir une série d'images ultrasonores, à appliquer un processus d'alignement manuel sur un dispositif informatique pour aligner chacune des images de balayage CT ou d'images par résonance magnétique avec les images ultrasonores correspondantes, et à afficher sur un affichage associé au dispositif informatique l'imagerie ultrasonore directe et des images par balayage CT ou des images par résonance magnétique correspondantes.
