An exemplary system comprises a device including a memory with an audio injection application installed thereon. The application comprises an equalizer module that analyzes sound characteristics of individual digital audio samples including a discrete signal, a selector module that applies a selection heuristic to select the discrete signal from the individual digital audio samples based on the sound characteristics, and an audio module that supplies to an output an insert signal generated according to the discrete signal selected by the selection heuristic.